What does the Bible mean that we are not to judge others?

gotquestions.org (article)

Believers are warned against judging others unfairly or unrighteously, but Jesus commends “right judgment”.